Actualizado el: 17 agosto, 2023 por Kyamos The Stubborn
Capítulo 1 – Eiji: Lobo de la Novena Avenida.
Capítulo 1-1
Un T-Rex de wireframes corre.
El Tiranosaurio Rex, un reptil carnívoro que reinó sobre la tierra del período cretácico hace cerca de 67 millones de años. El más grande fue de 13 metros de largo y pesaba 9 toneladas.
Es un dinosaurio.
Pero es un poco diferente de lo que imaginaban los científicos basados en los fósiles encontrados.
Era bastante más pequeño que un T-Rex.
Y aún así sus patas delanteras estaban notablemente desarrolladas, y sus tres garras estaban lo suficientemente afiladas para desgarrar la carne de su presa.
—Tyranomon, Adulto, tipo dinosaurio, de atributo Datos.
Su cuerpo 3D de wireframes estaba cubierto con texturas de piel y mapeado para generar texturas adicionales. Criaturas rojas similares a un T-Rex corrían.
Estaban juntos en manada.
Uno persiguiendo su presa, uno acechando, uno esperando para emboscar… Una cacería en grupo coordinada basada en inteligencia avanzada.
Su presa estaba atrapada.
Lo condujeron a lo más profundo del túnel.
Cuando las garras del Tyranomon que se acercaba finalmente atraparon a su presa…
POW!
ROOOAAARRR… con un rugido ensordecedor, un enorme objeto cuadrado pasó a velocidad vertiginosa.
Era un Metro.
Un tren de wireframes— todo lo que el Tyrannomon pudo ver, esquivando el tren, fue el color bermellón de la línea que indicaba la ruta.
En la pantalla que indicaba su destino había un misterioso hilo de caracteres que lucían familiares, pero estaban en un lenguaje desconocido.
Esta no era una jungla antigua, sino un espacio subterráneo de concreto construido con dibujos lineales.
Los tres Tyranomon reanudaron la persecución de la presa que se les escapaba.
Se desviaron en un ramal del cavernoso túnel y se adentraron más en el subsuelo.
SPLASH!
El chapoteo de una pisada en el agua.
El camino conducía a un vasto sistema de alcantarillado.
El área era tan oscura que ni siquiera las puntas de sus dedos extendidos podían verse.
Pero los Tyranomon estaban conscientes de su entorno.
El olor a inmundicia del viento estancado, las pisadas de su presa huyendo velozmente a través del canal… En otras palabras, el mismo aire que los rodeaba.
Graaarrr!
Gritó el Tyranomon que esperaba para emboscar.
De repente, se formó un tornado, y el remolino de columnas de agua resultante golpeó al Tyranomon.
El Tyranomon perdió el equilibrio y cayó de espaldas al canal, con su abdomen expuesto.
FUSHAAA!
Le siguió una onda de choque a quemarropa que propinó un potente y sorpresivo golpe final.
El Tyranomon fue silenciado por el contraataque de su presa, y la herida en su piel roja —el ruido— continuó extendiéndose.
Una valla publicitaria emergente— un anuncio con señalización digital en 3D.
La mascota de una tienda con aspecto y un fuerte acento Kabuki y con su cara maquillada en el estilo Kumadori, promocionaba una nueva hamburguesa con cuatro veces más carne que cualquier otra hamburguesa en el mercado.
—“¿No hay alguna historia interesante sobre un trabajo de medio tiempo?”
Eiji Nagasumi tomó asiento en el extremo más alejado de la segunda planta del restaurante de comida rápida y se entretuvo tomando una bebida que había conseguido con un cupón.
Con el teléfono inteligente en mano, ojeó los temas de la red social GriMM.
GriMM era una herramienta de comunicación pan-global.
Además de las funciones básicas de mensajes cortos, chat de voz, video y transmisión en directo, había varias comunidades basadas en canales de grupo. El número total de usuarios era probablemente el más alto de entre todas las redes sociales. La característica más distintiva es que también servía como herramienta de liquidación financiera con su propia criptomoneda, DC (DigiCoin), formando una sola zona económica.
Sin embargo, también era un medio ilegal.
—“El costo de las herramientas es ridículo, en serio necesitamos aprender a programar en lugar de subcontratar. Huh… ¿El precio de las propinas volverá a subir? ¿Es nuestra industria finalmente un océano rojo?”
Se dijo a sí mismo algo como eso.
Como lugar de recopilación de información, comercio privado y colaboración abierta distribuida, GriMM era esencial para que trabajadores autónomos como Eiji ganaran dinero. GriMM era una república en red basada en un nuevo conjunto de valores, por así decirlo…
No sería exagerado decir que la escala de su economía era tan grande que amenazaba las superpotencias del mundo real.
—“Ser un criador… es muy complicado. Supongo que capturar para coleccionistas sería la forma más rápida de ganar dinero. Pero si quieres convertirte en un cazador a tiempo completo, necesitas tener un canal de ventas para atraer clientes… ¿Agumon Negro? ¡Cien millones de DC en recompensa por su captura!”
Eiji se interesó por cierto reclutamiento.
“Agumon” era el nombre de un tipo de datos negociados por crackers como Eiji que frecuentaban GriMM — una red de trabajadores indocumentados.
—“Agumon・Negro. Debe ser un organismo intacto”
La silueta en forma de dinosaurio iba acompañada de la descripción y notas de la contratación.
¿Cien millones de DC, que es aproximadamente cien millones de yenes o más…? Era una cantidad de dinero que Eiji no podía ni imaginar, posiblemente lo suficiente para que viva 10 años sin trabajar.
Pero cuando Eiji miró las respuestas al comentario inicial, su entusiasmo se desvaneció de inmediato. Todas eran insultantes, bromistas y mendigaban dinero. GriMM era una zona sin ley, el basurero de la red.
—“¡Ah! Esto es algún tipo de leyenda urbana, ¿no? Cien millones es irreal, y si fuera negro no seria un Agumon… ¡AH! ¡Mi Tyranomon número 3!”
Alzó su voz involuntariamente.
Un grupo de estudiantes de bachillerato en el mismo piso observaron a Eiji.
Hasta el año pasado—
Eiji, como ellos, llevaba su uniforme de bachillerato. Como ellos, platicaba cosas sin importancia, disfrutando los días sin tener metas, sin preocupaciones por el futuro, sin un verdadero propósito…
Eiji dejó de deslizar su dedo por la pantalla de su teléfono y tocó otro dispositivo sobre la mesa con su otra mano.
Era del tamaño de la palma de su mano, con una pantalla LCD monocroma y botones de control.
A primera vista, se veía como un juguete electrónico.
En la pantalla se mostraba una imagen en píxeles de una criatura deformada similar a un dinosaurio.
—Tyranomon
Era el nombre mostrado en la pantalla. Pero este había caído y tenía una “X” en sus ojos.
—“¡Estaba tan ocupado buscando un trabajo de medio tiempo que malgaste todo mi dinero en este trabajo! ¡Estúpido, estúpido, soy un estúpido!”
Eiji se golpeó en la cabeza.
Los otros dos Tyranomon, el número 1 y el número 2, se turnaron para mirar a Eiji desde la diminuta pantalla monocroma.
Se veían preocupados, como si esperaran instrucciones.
—“¡Confío en ustedes! ¡No puedo permitirme perder más!”
Eiji manipuló el dispositivo y sustituyó el Tyranomon abatido por otro
—“¡Si no atrapan su objetivo se quedaran sin comer! O mejor dicho, si no capturan al objetivo ¡Yo me quedaré sin comer por un mes!”
Todos parecían pensar que era un tipo extraño entusiasmado por un juego. Los estudiantes de bachillerato fruncieron el ceño y se movieron a otro asiento.
Pero esto no era un juego.
No era una forma de pasar el tiempo.
Eiji era un cracker.
A una persona con excelentes conocimientos informáticos se le llamaba hacker, pero los crackers eran toderos en el área de la red, que estaban dispuestos a participar en actividades “ilegales” y actividades en “áreas grises” entre hackers.
—“Ajustes de herramienta… ¡Captura! ¡Reasignar objetivo a “ModokiBetamon”! ¡Pagarás por subestimar a Eiji Nagasumi, alias Cracker Fang! ¡Ejecutar comando! ¡Ve!”
Con un click, pulsa el botón de ejecutar.
Los Tyranomon en la pantalla monocromática desaparecieron.
Se fueron a trabajar. La IA capturará a la “presa” como lo especificaba en la herramienta.
Tras terminar la bebida en el vaso de papel, Eiji empezó a leer GriMM nuevamente.
Historia por: © BANDAI
Diseño de personajes/ilustraciones: malo
Traducción al español: Kyamos the Stubborn.
Edicion y correccion: Zeromaru X