Actualizado el: 14 agosto, 2023 por Kyamos The Stubborn

Capítulo 2 – Hacker Leon: Vuelo 626 de la Aerolínea WWW.

Capítulo 2-2

 

Canal SoC.
Es la base de operaciones en GriMM del equipo de crackers militantes “Sons of Chaos” (Hijos del caos).

GriMM permitía que básicamente cualquiera abriera un canal para lo que quisieran.
En el caso de SoC, había un video de propaganda del Crack Team en la página principal, y en los subcanales había toda clase de contenidos para ayudar a los crackers de SoC a ganarse la vida—— información sobre el Mundo Digital, comercio de digimon, comercio de herramientas, chats informales, etc.
Incluso tenía una especie de sala virtual, donde podías usar tu avatar y comunicarte con otros miembros. El mapa no era muy grande, y los gráficos eran abismales en comparación a los más recientes juegos multijugador en línea.

—¡Eiji!
—¡Este es el tipo de los rumores!
—¡El increíble novato que derrotó a la DigiPolicía!

Los mensajes en el chat de voz llegaban de todas partes.
Pronto todo el SoC supo del cracker novato que se había enfrentado a la DigiPolicía en Wall Slum.
Se desconocía cómo se difundió la historia… Sólo el entrevistador a cargo debería haber sabido de lo ocurrido ese día.
(Bueno, yo mismo difundí la historia).
La fuente del rumor fue el propio Eiji.
SoC estaba interfiriendo excesivamente en el Mundo Digital y, en consecuencia, ponía en peligro a los digimon.
El trabajo de Eiji, que había sido contratado por Ryusenji, consistía en acercarse al líder del SoC, Tartarus, y averiguar sus intenciones.
Para ello, Eiji intentó vender su nombre como un cracker increíble. Para que el líder Tartarus no pudiera ignorarlo.
(Aunque, accidentalmente difundí la noticia con mi nombre real en lugar de mi nombre de cracker… bueno, no pasa nada. Es un nombre muy común).

Eiji se encontraba sentado de nuevo, apoyado contra la pared de su desván, observando el monitor virtual de su Digimon Linker mientras navegaba GriMM.
La sala del SoC estaba diseñada en un estilo ciberpunk, con un estilo que daba la impresión de una ciudad industrial llena de fábricas y tuberías.
Eiji se encontraba ahí con su avatar, con Loogamon sentado a su lado.
Obviamente no era un MindLink.
Sea cual sea la resolución de los gráficos— puntos en un Digimon Dock, una hololización, el aspecto realista que se ve cuando se establece un MindLink, o el avatar simplificado en la pantalla actual, no había duda de que se trataba de un digimon.
—“Parece que eres muy popular, cracker Eiji.”
Dijo Loogamon.
—“Justo como estaba planeado.”
La conversación de Loogamon con Eiji estaba configurada a modo privado. De esta forma, la voz de Loogamon no se emitiría en el chat abierto de GriMM.
—“Que conveniente que los crackers de aquí entendieran mal y piensen que eres un gran cracker.”
—“En realidad, es una habilidad sensacional, ¿No lo crees? ¡Sólo hay un puñado de crackers de nivel A que pueden hacer MindLink!”
Si querías hacer MindLink de forma satisfactoria, tenías que construir tu propio dispositivo comparable a los Digimon Dock de última generación desarrollados por AE, pagándolo todo de tu propio bolsillo. Sólo eso ya era un enorme obstáculo.

Siguieron caminando un rato por la sala.
—“…”
—“Loogamon ¿Qué estás haciendo?”
En la pantalla, Loogamon… levantaba una de sus patas traseras y orinaba sobre una torre de acero.
—“Este tambien sera mi territorio”
—“No puedes marcar las cosas indiscriminadamente. Este es un espacio público de SoC.”
—“En ese caso, haré a todos en SoC mis secuaces.”
—“Somos espías, así que mantén un perfil bajo, socio.”
Estuvo en lo correcto al poner el chat en modo privado. Nunca sabía lo que iba a decir.
—“¿Socio? ¿Qué es eso?”
Loogamon inclinó la cabeza.
—»No querías que me refiriera a ti como mi ‘senpai’ ¿Verdad? ¡Así que eres mi socio…!”
—“…”
Loogamon levantó la nariz en el aire.
Era una señal de que había notado algo. Había olfateado algo.
—“Alguien me está inspeccionando.”
Alguien lo estaba observando.
A diferencia de Eiji, que estaba en su casa, Loogamon estaba “ahí” en el servidor GriMM, donde se encontraba el canal de SoC.
—“¿Te molesta?”
—“No me gusta sentirme observado… Aquí está, es él.”
Loogamon fulminaba con la mirada a su oponente.

Un avatar algo grande caminaba por el espacio virtual.
Era como un hombre negro. A primera vista el diseño recordaba al de un músico de reggae con rastas.
Sobre su cabeza, un digimon con grandes alas rasgadas revoloteaba como una mariposa.

——Airdramon, etapa adulto, tipo bestia mítica, atributo vacuna.

La cabeza y el cuerpo del digimon lucían como los de un dragón oriental, sin brazos ni piernas. Sería más apropiado llamarlo una serpiente voladora.
—“Soy Marvin de SoC. Encantado de conocerte, cracker Eiji.”
Su tono daba una impresión amistosa.
—“Soy Eiji. Encantado de conocerte Marvin, he escuchado acerca de ti.”
—“Entonces leíste mis mensajes.”
—“Por supuesto. Este es mi compañero, Loogamon.”
Loogamon volvió a decirle algo a Marvin, pero su chat estaba apagado.
Airdramon soltó unos chillidos.
—“ Ya veo, ‘compañero’… Así que ese es el tipo de relación que tienen ustedes dos.”
Marvin parecía impresionado.
—“Bueno, iré al punto, ¿Qué necesitas?”
—“Eiji. Según nuestros registros, solicitaste unirte al Canal SoC hace sólo unos días.”
—“Sí.”
—“¿Fuiste antes miembro con un nombre distinto? ¿O fuiste miembro de algún otro Crack Team?”
—“No. Siempre he trabajado por mi cuenta.”
No estaba mintiendo.
—“¿Estás seguro?”
—“Eres muy desconfiado.”
Mientras decía eso, su corazón latía con fuerza.
—“Bueno, cuando oí hablar de un novato que se unió en las últimas 24 horas y es tan bueno que pone en vergüenza a la policía… tiendo a pensar que es una mentira o hay algo más detrás de esa historia”
Dijo Marvin con una sonrisa en la cara.
—“…”
En lugar de impresionarlos, los había alertado.
Al menos pudo ponerse en contacto con uno de los ejecutivos del SoC, eso es bueno.
—“Uh…”
—“Sin embargo, no creo que un cracker capaz de usar MindLink se tomaría la molestia de hacer algo asi de estúpido. Seguiremos el tema acá, sígueme.”

Se dirigieron al interior de la fábrica, pasando por estructuras de acero y tuberías y que expulsaban vapor.
La «habitación» de Marvin, a la que entró tras recibir un código de invitación, también se diseñó teniendo en mente la visión del mundo ciberpunk del canal grupal.

—“Bueno, esta es mi habitación privada en el servidor de SoC.”
Dijo el avatar de Marvin en lugar de dar una bienvenida formal, sentándose en una silla.
Eiji trató de imaginar a Marvin en el mundo real. ¿Qué clase de persona sería?… Sólo sabía que era un ingeniero genial.
—“Eres un ejecutivo de SoC, ¿verdad?”
Preguntó Eiji.
—“No existe tal cosa como un puesto ejecutivo, aunque esa es la autoridad que tengo dentro del canal.”
—“He oído que es el ingeniero que creó GriMM. ¿Es eso cierto?”
—“Fui uno de los miembros clave del proyecto en sus inicios. Y hubo muchos miembros. Simplemente ayudé con unas pocas líneas de código y de repente empezaron a decir que soy el creador de GriMM…”
Decía que GriMM se basaba en una multiaplicación realizada por crackers voluntarios.
—“Entonces las herramientas de digimon son todas de fabricación propia.”
—“Mi trabajo diario es hacer herramientas y evaluarlas. Si tienes un pedido, sólo tienes que pedírmelo. A los nuevos clientes les doy una gratis.”

Airdramon envolvió su cola alrededor de una pasarela de la fábrica y la usó como percha.
Loogamon olfateaba alrededor, como si estuviera interesado en algo.

—“Ahora, hablemos del tema. Eiji, en el SoC nos estamos preparando para una operación importante. Pero no tenemos los números que necesitamos.”
Ahí estaba, eso fue rápido.
La operación a gran escala de SoC de la que Ryusenji estaba hablando.
—“¿Los números…? SoC tiene muchos miembros, ¿No?”
Eiji fingió no saberlo.
—“Tenemos más miembros de los que necesitamos… pero lo que necesitamos son crackers capaces de hacer MindLink, clasificados como grado A o superior según los estándares de la policía. Ahí es donde entras tú, Eiji.”
—“Bien, lo haré, cuenta conmigo”
Eiji respondió.
—“Una respuesta rápida… asumo que entiendes lo peligrosa que es esta misión”
Marvin tomó un respiro.
(…)
Eiji estaba tan preocupado con la misión— espiar al SoC, que no había pensado mucho en la operación en sí.
—“Peligrosa… oh, ¿Demasiado… peligrosa?”
Quiso comprobar, un poco preocupado.
—“Lo entiendo, peleaste contra la DigiPolicía tú solo y los derrotaste”
Marvin estaba completamente impresionado.

Incluso él, siendo un alto ejecutivo de SoC, siempre trató a Eiji con respeto.
MindLink era más que suficiente para determinar el rango a un cracker. No sólo en cuanto al rendimiento del propio MindLink, sino también en cuanto a su influencia en quienes le rodeaban.
—“Bueno… ¿Eso no fue malo? ¿Cierto?”
Eiji empezaba a preocuparse por todo.
—“Pateaste el trasero del escuadrón de Commandramon de la Sección 11 y dejaste fuera de combate al Digimon del subjefe del escuadrón, ¿No? Eso es bastante. Lo suficiente como para que te metan en un calabozo hasta que cumplas la condena.”
—“Hmmm.”
Los digimon, legalmente, se suponía eran únicamente de propiedad policial. Sería muy difícil escapar si se le acusaba de destrucción de propiedad u obstrucción a la justicia.
—“Bueno, dañé la reputación de la policía, y Satsuki-chan también se enfadó bastante…”
—“Es precisamente porque no eres mediocre que puedes enfrentarte a lo grande con la policía.”
Marvin continuaba estando impresionado.
Seguramente si supiera que le dio su nombre a la subjefa de escuadrón Satsuki, no estaría tan impresionado y sería un hazmerreír.
—“Esa operación… a gran escala? El Líder Tartarus va a participar en ella, ¿verdad?”
Para Eiji, el asunto con Tartarus era lo más importante.
—“¿Estás interesado en nuestro líder?’
—“¡Bastante… obviamente! Es un cracker legendario y solo estoy interesado en SoC porque me interesa Tartarus. ¿Cierto, Loogamon?”

​​​Loogamon estaba——

—“¡Woof!”
Ladró como perro y corrió de una esquina a otra de la fábrica.
Airdramon lanzó algo con su cola. Loogamon corrió por ello y volvió sosteniéndolo en su boca.
—“¿Una pelota…?”
Eiji se quedó atónito.
—“Loogamon… parece un digimon vigilante, pero lo has entrenado bien.”
Marvin se levantó y se acercó a Loogamon.
—“Oh… él no ha tenido mucho contacto con humanos aparte de mí. Además, es un lobo, no un perro.”
Eiji se preocupó.
Loogamon miraba con hostilidad a Marvin, como diciendo “No voy a jugar contigo, idiota” mientras mostraba sus colmillos.
—“¡Muy bien, eres un buen chico, ve por ella!”
Marvin también lanzó algo. Eran datos.
​​
Era una golosina con forma de hueso.

—“¡Woof!”
Loogamon ladró y se abalanzó sobre la golosina en forma de hueso.
—“¡Para ser un lobo, actúas como perro! Pero, ¡Conmigo no reaccionas así!”
Eiji estaba un poco celoso de Marvin.
—“Nuestro líder Tartarus rara vez aparece”
Dijo Marvin de repente.
—“¿…? ¿Eh…?”
—“Es un misterio incluso para nosotros, los ejecutivos. Pero esta vez, por supuesto, es Tartarus quien está al mando de la operación.”
Marvin envió a Eiji un nuevo código de invitación.

——Operación “∞”

Operación Infinito.
Ese parecía ser el nombre de esta operación.
—“Ese es el canal donde discutimos la operación. Te compartiré el archivo. La operación tendrá lugar mañana a las **:**, hora de Japón… Daré más detalles cuando estemos todos aquí reunidos.”
Era para prevenir filtraciones de información.
Por ahora, todo lo que sabía era el nombre de la operación, la hora y que el lugar de reunión sería en la habitación de Marvin.
—“…”
“No hace falta decir que es indispensable que hagas MindLink. Si necesitas algo más puedo prestarte algo de dinero.”
—“¡De acuerdo! Te tomaré la palabra… te enviaré un mensaje más tarde.”
Eiji aprovechó la oportunidad.
Una organización tan grande como SoC, debía estar obteniendo muchos beneficios de las actividades realizadas en GriMM. Podría gastar todo el dinero que quisiera sin tener que mostrar recibos.
—“Lo dejo en tus manos.”
—“Hasta luego.”
—“Ah, sí. Una cosa más.»
Las palabras de Marvin detuvieron a Eiji y Loogamon cuando salían de la habitación.

—“¿Sabes algo de un ‘Agumon negro’?”

Preguntó Marvin.
—“No lo sé” respondió Eiji, antes de reformular su respuesta. —“Pero sé que hay alguien buscando un Agumon negro.”
—“Quien esta buscando al Agumon negro… es SoC.”
—“¿Eh…? ¡¿El de los 100 millones de DC?!”
Eso fue inesperado.
El avatar de Marvin cruzó los brazos.
—“Para nuestro líder, es dinero de bolsillo. Ese hombre es… Tartarus ha estado buscando al Agumon negro durante mucho tiempo.”…

 

---

_{Historia por: © BANDAI
Diseño de personajes/ilustraciones: malo
Traducción al español: Kyamos the Stubborn.
Edicion y correccion: Zeromaru X}

Anterior | Siguiente