[nikomon]

Hago este tema para traducir cosas random de digimon, sin mucha importancia, pero que pueden interesar a alguno. Si desean usar alguna de estas traducciones, son libres de hacerlo, no busco reconocimiento ni nada del estilo. Son libres de postear acá sus traducciones.
Carta de Lalamon en el hyper colosseum 

Este digimon tipo planta es puro encanto
Carta de Spadamon D4-09 en super digica taisen

Un sobreviviente de los legendarios digimon arma. Es serio y dirigente, pero aún así es adorable y le gustan los dulces.
Carta St-130 de Tailmon

Consiguió sus patas delanteras copiando la data de SaberLeomon 
Carta de BanchoMamemon en hyper colosseum

Desborda masculinidad, lidera la "unión mamemon", una banda de marginados.

[nikomon]

Más traducciones random 
Carta St-855 del hyper colosseum de Ornismon:
Un gran portador de desastres, proveniente de los tiempos ancestrales, sus plumas dispersas están manchadas de sangre fresca de sus presas.

Carta Re-28 de Rizegreymon:
Un digimon tipo cyborg, cuyo brazo izquierdo se ha convertido en una gran pistola.

Carta DM02-063
Sould Strike: Una llamativa técnica en la que golpea al enemigo con su gigantesco tridente.

Carta Bo-610 de Lucemon en el hyper colosseum:
¡Un perfecto ángel digimon, nacido con 6 alas, ha descendido!

Carta B0-912 de Lucemon en el hyper colosseum: 
¿que futuro le esperará a este joven ángel que ha trascendido el bien y el mal?

(Storyline de Digimon Crusaders)
En cierto laboratorio, estaba Andromon, quien estaba buscando constantemente la perfección, así dio luz a el resultado de sus investigaciones.
Su nombre era Milleniumon, al fin había nacido la bestia malévola perfecta.
Ahora, de regreso a su centro de creaciones, Andromon llama a sus camaradas para iniciar una revolución. Usando a la bestia demonio, incluso destruir el mundo no sería tan difícil.
Los crusaders necesitan detener a Andromon, a la bestia demonio y destruir esta investigación hacia la perfección.

 
Fuente de la storyline de digimon crusaders

[nikomon]

Más traducciones.
Carta Bo-1187 de Valdurmon
Esta ave guardián sagrada del cielo purifica el mal con un destello con el que incluso aplasta las estrellas.

Carta 2-056 de Lilamon en digimon jintrix
Gobiena sobre la muerte y resurrección y luce una apariencia hermosa similar a lilac, una flor muy amada por la gente. Aunque su personalidad es pura e inocente, sus hojas contienen una letal toxina.

Carta St-340 de Valkyrimon.
Tiene el poder de revivir a héroes que han caído en batalla y devolverlos a su forma de digihuevo.

Valkyrimon carta St-821 de hyper colosseum.
Captura al enemigo con una cegadora velocidad. Este guerrero sagrado envía almas con el poder de su espada Fenrir.

carta D2-58 del super digica taisen de Lucemon Falldown Mode.
Aunque posee una bella apariencia, posee una combinación entre el amable corazón de un ángel y el malvado corazón de un demonio.

Carta St-541 del hyper colosseum de BlackImperialdramon.
Una legendaria reencarnación. Este ancestral dragon imperial controló el mundo con su terrorífico poder.

Carta Re-8 de Examon.
Este dragón emperador carmesí, vuela superando la atmosfera.

Carta DM6-02 de Examon.
Este digimon caballero santo se encuentra en el pináculo de los dragones digimon. Sus enormes alas no son solo para volar, también son sus escudos.
 
Carta Bo-951 de Seraphimon en el hyper colosseum.
El supremo comandante de los digimon angelicales, desciende sobre la decisiva pelea entre las fuerzas sagradas y malignas.

[nikomon]

Más traducciones, aclaro que no soy el mejor traduciendo xd pero esto me sirve para practicar.
Carta de Kaisergreymon en el hyper colosseum, número St-843.
El espíritu del dragón de la tierra, está dentro de su gigantesca espada ¡Es un cortante guerrero transcendental!

Carta D5-46 del hyper colosseum
Un digimon dragón guerrero que ha sido coronado con el título de emperador. Empuña la ryugoken que tiene sellado consigo el espíritu de unos dragones.

Carta D5-CP9 de Kaisergreymon.
Takuya Kanbara evoluciona en esta forma, alcanzada después de recibir el poder de Ofanimon. 
Su "Ryugoken", en la cual reside el poder fuego, posee un tremendo poder.

Carta Bx-164 de Volcdramon en el hyper colosseum 
¡Este digimon con forma de volcán activo, agrava el magma del mundo digital!

Carta Bo-278 del hyper colosseum dedicada a Cherubimon Vice
Un apóstol de dios que ha sido controlado por un virus ¡predica la ley del mal!

Carta  Bo-114t del hyper colosseum de Cherubimon, nuevamente.
Un mensajero del cielo que ha sido teñido en maldad. Perfora a seres sagrados con la luz de la oscuridad.

Carta Re-30t del hyper colosseum de Holydramon.
Es el pináculo de los digimon dios bestia, aniquila el mal con su tremendo poder.
 
Carta St-285 de ToyAgumon en el hyper colosseum
Este amable personaje es un amante de los niños, cuando se sorprende se caen las piezas de su cuerpo.

Carta Re-128 del hyper colosseum referente a Omegamon Alter-B
Este enloquecido caballero ha sufrido una transformación debido a la influencia del black digitron.

Carta St-471 del hyper colosseum de Garudamon.
En nombre de la tierra y del viento, esta ave guardián gobierna sobre los cielos.

[nikomon]

Storyline de los X-digimon
(Digimon Crusaders)

Una nueva esperanza ha sido incorporada en el x-program (programa de eliminación) X-Evolution, una nueva evolución digimon desbloqueada por el
X-antibody.
Así comienza la misión en digimon crusaders donde Dukemon X y Rosemon X hablan sobre el área donde el x-antibody aún habita.
Ellos estuvieron hablando sobre los digimon que despertaron el x-antibody como Wargreymon, Metalgarurumon e incluso Omegamon.
Omegamon que nació del milagro de la evolución jogress ¿podría otra evolución.... Otro milagro ocurrir? 
¡Ellos quieren pelear contra él! ¡Ellos quieren sobrevivir de alguna forma. Ese es el poder del X-antibody! 
Y entonces así fue como los digimon que  fueron perseguidos, se juntaron y lucharon para sobrevivir.
Eso es el x-antibody, la evolución de la desesperación.

créditos a Ravel Monthe

[nikomon]

Storyline de Yggdrasill en Digimon Crusaders.

Los rumores sobre las malas intenciones de Yggdrasill se propagaron a todos los habitantes de la isla file y todos prepararon y mejoraron sus habilidades para empezar una pelea contra él.
Muchos Tamers y Digimon empezaron a entrenar los últimos días. Algunos se enfrentaron a digimon arraigados a la idea de destruir todo a su paso.
Pero ¿hay alguien que pueda vencer a estos digimon todopoderosos? 
Esa mañana algo ocurrió, aparecieron dos poderosos digimon ¡Victorygreymon y Z'dgarurumon! Nadie supo como ellos fueron convocados en la isla. Nadie sabe como llegaron ¿son amigos o enemigos? 
Pocos minutos después, enviaron un mensaje para que todos los escucharan.
¡Tamers y Digimon de la isla file, nosotros fuimos convocados, despertamos de nuestro sueño por las poderosas fuerzas ancestrales, escuchamos sus oraciones y decidimos venir. Se nos pidió que los ayudemos a enfrentar esta dura prueba, pero no podemos entrometernos en este asunto, a no ser que demuestres tu valentía. 
Reúne a tu mejor equipo, elige uno de ellos y enfrenta esta batalla y pon a prueba tu fuerza.
¿Podrías ser uno de esos que tienen el mejor equipo tamer ? Si estás seguro de ello ¿estos dos digimon se unirán a tu equipo y pelearan contra Yggdrasill 7D6?

Fuente